Третья часть знаменитой франшизы «Аватар» режиссёра Джеймса Кэмерона продолжается историей борьбы за выживание на планете Пандора. После потери старшего сына Нетейама семья Джейка Салли испытывает трудности в отношениях и переживания по поводу утраты. Главный герой, Джейк Салли, столкнувшись с трагическим прошлым, вынужден защищать семью от внутренних конфликтов и внешней угрозы. Молодой пацан Ло'ак обвиняет себя в гибели брата, Кири ищет утешение в природе, а младший ребёнок Тук сохраняет оптимизм. Появляется угроза извне: отряд агрессивных представителей племени Мангкван, возглавляемый кровожадной женщиной-воином Варанг, преследует семейство Салли, намереваясь убить их. Одновременно активизируется старая вражда между бывшим военным человеком-полицейским Майлзом Куоричем и Джейком. Кульминацией становится масштабная битва, в ходе которой персонажи сталкиваются лицом к лицу с угрозами как природного характера, так и со стороны бывших врагов человечества. В конце концов, сила природы и солидарность побеждают агрессию, позволяя жителям Пандоры сохранить свободу и независимость. Завершается картина восстановлением мира и гармонии на планете, подчёркивая вечные темы единства, мужества и силы духа.